"buy the farm" معنى أخمد أدى أصبح أصبح أقل تعرضا أصبح لا مباليا أضعف أعد أقر ب ألغى إعلان أهمل إجتاز بنجاح إنتقل إلى إِنْتهى استهلك اعتزم انطلق انهار اِنْتقل إلى الرّفِيق الأعْلى تبادل تبرز تجاوز تحرق شوقا تخلى عن دوره في اللعب تخمد تعفن تغاضى تغوط تنقضي جهل حدث خرج خَرَجَ خَرَجَ من الدُّنْيَا دار ذهب رحل زفر ساعد على سافر سلم الروح سلّم الرُّوح سير شق طريقه عبر عرف ب غادر غادر المسرح فقد فني فنِي قال لجأ لفظ النفس الأخير لفظ النّفس الأخِير مات مات من الجوع مر مر الكرة للاعب آخر مرر مشى مضى موت نجح نق هلك
There's a funny farm with your names written all over it. هناك مزرعة مضحكة كتبت أسمائكم في جميع الأنحاء
You admitted me to the funny farm once. ذات مرة قمت بوضعي في المزرعة الممتعة كناية عن مشفى الأمراض العصبية
Or he'd still be on that funny farm of his. أو مازال هناك فى المزرعة
I broke you out of the funny farm so you... ...لقد اخرجتك من المصحة حتى
It's a funny farm here. I'm locked up with a bunch of dimwits. انها مزرعة مضحكة هنا انا عالق مع باقة من الحمقى
You wouldn't believe the quality of people in here. Ten or 1 5 years ago they'd have dumped 'em in a funny farm somewhere. ليست كما تصورناها أبداً، كيف حالك إذاً يا صديقي؟
And if anyone should go to the police with wild tales of murder being committed by black magic, well... we'd as soon phone the funny farm as Scotland Yard. ولو فكر اى شخص ان يذهب للبوليس برواية وحشية عن جريمة أرتكبت بواسطة السحر الأسود,وقتها ... ستضحك علينا اسكوتلانديارد على هذه الرواية